Algemene woordenlijst
yokoso | welkom | |
kara | leeg/ongewapend | |
te | hand | |
do | weg/methode/manier | |
karatedo | de weg van de lege (ongewapende) hand | |
kyoku | het uiterste | |
shin | waarheid/realiteit | |
kai | samenwerking/bijeenkomst/samenkomst | |
kyokushinkai | de weg van de uiterste waarheid | |
do | weg | |
jo | plaats | |
dojo | trainingslokaal | |
ryu | een school of gevestigde methode van een Japanse vechtkunst | |
sensei | leraar | |
kyoshi | instructeur/onderwijzer | |
sempai | hoogste in graad aanwezige leerling | |
kohai | leerling/junior-student | |
shido | coach | |
shobu | wedstrijd/winst of verlies/competitie/spel | |
rei | groeten/buigen | |
shinden ni rei | de groet aan de dojo uitbrengen | |
shihan ni rei | de leraar groeten | |
sensei ni rei | de leraar groeten | |
sempai ni rei | de hoogste in graad aanwezige leerling groeten | |
otogai ni rei | elkaar groeten/wederzijdse groet | |
seiza | correcte zithouding | |
yoi | startklaar/klaar (gereed) gaan staan | |
mokuso | stille meditatie voor en na de karatedo-training | |
yame | stop | |
kyu | prestatieniveau vóór de zwarte band | |
dan | graad in krijgskunst/stap/trede | |
pinan | rust/vrede | |
kihon | basis/fundament/standaard | |
waza | techniek | |
hajime | aanvang/begin | |
mae | voor/voorwaarts | |
shomen | voorkant/aangezicht/voorgevel | |
yoko | zijkant/zijde/zijwaarts | |
sayu | zijkant/zijde/zijwaarts | |
ura | achterkant/achteruit/alternatief | |
ushiro | achter/achterwaarts | |
mawashi | rond/cirkel | |
barai | veeg/veegtechniek | |
uchi | binnen/van binnen naar buiten | |
uchi | slag | |
soto | buiten/van buiten naar binnen | |
tai | lichaam | |
tai sabaki | lichaam draaien (om te ontwijken) | |
taido | (lichaams)houding/attitude/stellingname | |
taiiku | lichamelijke opvoeding/lichamelijke training | |
taiso | gymnastiek/warming-up | |
taikaku | lichaamsbouw/body build | |
taiju | lichaamsgewicht | |
taikyoku | het uiterste van het lichaam | |
shiai | wedstrijd/toernooi | |
shiaijo | wedstrijdterrein | |
makiwara | stootkussen | |
nukite | doorboren met de handen | |
hikite | terugtrekking van de hand | |
hikiashi | terugtrekking van het been | |
ken | vuist,zwaard | |
seiken | voorkant van de gebalde vuist | |
uraken | achterkant van de vuist | |
kenka | ruzie/conflict/discussie/gevecht | |
ho | stap/pas | |
ki | innerlijke kracht/energie/spirit | |
kiritsu | opstaan | |
tori | aanvaller/degene die aanvalt | |
uke | verdediger/degene die verdedigt | |
uke | blokkering/verdediging/het afweren | |
tsuki | stoot | |
tsuki | maan | |
tsuki no | maanlicht | |
geri | trap/schop | |
yasumu | rusten/pauze nemen | |
kumite | oefening/gevecht/duel | |
yakusoku | afspraak/belofte/overeenkomst | |
kata | model/patroon/stijl | |
karatedo gi | karatedo-pak | |
zubon | karatedo-broek | |
uwagi | karatedo-jas | |
shita gi | ondergoed/onderkleding | |
tsuru | tillen/omhoogtrekken/kraanvogel | |
tsuyoi | sterk/krachtig/uitblinken/tolerant | |
chui | aandacht/waarschuwing | |
supotsu | sport | |
kiken | gevaar | |
yama | berg/piek | |
o | groot | |
tate | verticaal | |
renraku | combinatie | |
ashi | been/voet/poot | |
juji | gekruist/kruising | |
heiko | evenwijdig/parallel | |
heisoku | gesloten/blokkade | |
zenkutsu | naar voren leunen | |
kokutsu | naar achteren leunen | |
hira | vlak/plat | |
arigato | dank u | |
hidari | links | |
migi | rechts | |
tatami | mat/wedstrijdmat | |
shiji suru | steunen | |
radori | vrij oefenen | |
ko | kind/klein | |
seiko | succes | |
dachi | stand | |
moro | beide/samen | |
neko | kat/poes | |
obi | band/riem | |
kogeki | offensief | |
hangeki | defensief | |
kakeru | haken | |
hai | ja | |
lie | nee | |
dozo | alstublieft | |
kin | goud | |
za | stoel/zitplaats |
